" А вам, хто слухає, Я кажу: Любіть своїх ворогів, добро робіть тим, хто ненавидить вас. Благословляйте тих, хто вас проклинає, і моліться за тих, хто кривду вам чинить". (Лк.6.27) ... ... "Полюби Господа Бога твого всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією думкою твоєю. Це є перша і найбільша заповідь. Друга ж подібна до неї: люби ближнього твого, як самого себе. На цих двох заповідях утверджується весь Закон і Пророки" (Мф 22, 37-40)

СТРіТЕННЯ ГОСПОДНЄ

Пьетро Каваллини . «Цикл мозаик с шестью сценами из жизни Марии в церкви Санта Мария в Трастевере в Риме, Сретение»

Слава Ісусу Христу, дорогі читачі нашого православного сайту Церкви Святого Миколая в Бортничах. 15 лютого ми святкуватимемо велике свято – Стрітення Господнє. Що ж таке Стрітення Господнє?
Є  багато християнських  свят, про які знають мабуть  всі. І можуть відразу сказати, що ж,  відзначають віруючі. Різдво – Христос народився. Великдень – Христос воскрес. Стрітення Господнє – одне з двунадесятих свят християнської Церкви, тобто головних свят церковного року. Це неперехідне свято, в Правславній Церкві воно відзначається 15 лютого.

У перекладі з церковнослов’янської «с’рѣтеніе» – «зустріч». День Стрітення – точка в часі, де зустрілися Старий і Новий Заповіти. Стародавній світ і християнство. 15 лютого ми згадуємо події, описані в Євангелії від Луки. Стрітення відбулося через 40 днів після Різдва Христового.

Того часу у іудеїв було дві традиції, пов’язаних з народженням в сім’ї дитини.

Це те, що жінка після пологів не могла з’являтися в Єрусалимському Храмі сорок днів (а якщо народилася дівчинка – то і всі вісімдесят). Як тільки термін закінчувався, мати повинна була принести в Храм очисну жертву. В цю жертву входили :  перше – однорічне ягня, і жертва на відпущення гріхів – голубка. Для бідної родини – замість ягняти теж приносили голубку, виходило «дві горлиці або два пташеня голубиних».

А по-друге, якщо в сім’ї первістком був хлопчик, батьки на сороковий день приходили з новонародженим в Храм – для обряду посвячення Богу. Це  не просто була традиція, а закон Моісеїв: його іудеї встановили в пам’ять виходу євреїв з Єгипту – визволення від чотиривікового рабства.

І ось, Марія з Йосипом прибули з Вифлеєму в столицю Ізраїлю Єрусалим. З сорокаденним Богомладенцем на руках вони ступили на поріг Храму. Сім’я жила небагато, тому очисною жертвою Богородиці стали два голубка. Пречиста Діва вирішила принести жертву з смирення і поваги перед іудейським законом, незважаючи на те, що Ісус з’явився на світ в результаті непорочного зачаття.

Зустріч в Єрусалимському Храмі
Після здійснення обряду Святе Сімейство вже прямувало до виходу з Храму, але тут до них підійшов старезний дід, найстаріша людина в Єрусалимі. Його звали Симеон. У перекладі з староєврейського «šim’on» означає «слухання». Праведник узяв Дитятко на руки і радісно вигукнув: «Нині відпускаєш раба Твого, Владико, по слову Твоєму, з миром, бо побачили очі мої Спасіння Твоє, яке Ти приготував перед всіма народами, Світло на просвіту поганам і на славу народу Твого Ізраїля» ( лк 2: 29-32).

За переказами, на момент зустрічі з Христом Симеону було більше 300 років. Він був шанованою людиною, одним із сімдесяти двох вчених, яким доручили перевести Святе Письмо з єврейської на грецьку. Переклад Септуагінти був зроблений на прохання єгипетського царя Птолемея II Филадельфа (285-247 до н. Е.).

І в цей день, в суботу, старець виявився в Храмі невипадково – його привів  Святий Дух . Багато років тому Симеон перекладав книгу пророка Ісаї і побачив загадкові слова: «Се Діва в утробі зачне, і Сина». Як діва, тобто незаймана, може народити? Вчений засумнівався і хотів виправити «Діва» на Жінка» . Та йому з’явився Ангел і не просто заборонив вносити зміни  але сказав, що Симеон не помре доти, поки особисто не переконається, що пророцтво істинно. Про це пише євангеліст Лука: «Він був муж праведний і благочестивий, потіхи чекав для Ізраїля і Дух Святий був на ньому. Йому було відкрито Святим Духом, що не бачитиме смерті перш, ніж побачить Христа Господнього »(Лк 2: 25-26).
І ось, день прийшов. Виповнилося те, що вчений чекав все своє непосильно довге життя. Симеон узяв на руки Немовля, народженого від Діви, – а значить, пророцтво Ангела виповнилося. Старець міг спокійно померти. «Нині відпускаєш раба Твого, Владико …» Церква назвала його Симеоном Богоприємцем і прославила як святого.В особі Симеона Старий Завіт з миром відходить у вічність , поступаючись місцем Новому Завіту – християнству.

 

Комментариев нет

Залишити повідомлення

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Напишіть нам

Зараз ми не на зв'язку. Але ви можете відправити нам повідомлення, або задати питання по електронній пошті, і ми зв'яжемося з вами.

Відправлення

Церква Святого Миколая в ж / м "Бортничі" Дарницького району у м. Києві.

Copyright © 2016-2018 Всі права захищені.

Сайт створено з благословення настоятеля храму протоієрея Віталія Матіящука.

При повному або частковому використанні матеріалів сайту, посилання на джерело: http://cerkvasm.kiev.ua обов'язкове.

Log in with your credentials

Forgot your details?