" А вам, хто слухає, Я кажу: Любіть своїх ворогів, добро робіть тим, хто ненавидить вас. Благословляйте тих, хто вас проклинає, і моліться за тих, хто кривду вам чинить". (Лк.6.27) ... ... "Полюби Господа Бога твого всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією думкою твоєю. Це є перша і найбільша заповідь. Друга ж подібна до неї: люби ближнього твого, як самого себе. На цих двох заповідях утверджується весь Закон і Пророки" (Мф 22, 37-40)

Акафіст Пресвятій Богородиці на честь Її чудотворної ікони «Відрада», або «Утішення»

vidrada-abo-utishennya«Відрада, або Утішання». Так іменується одна з найшанованіших ікон Божої Матері на Афонській горі
Її ще називають Ватопедською, оскільки знаходиться цей образ у Ватопедському монастирі. На іконі Богомати зображена повернутою обличчям до правого плеча. Згідно з переданням, у 807 році Пресвята Діва звернула Своє обличчя до ігумена монастиря, який стояв на молитві біля святої ікони. Богородиця попередила його про намір розбійників пограбувати монастир. Ігумен вжив запобіжних заходів, і обитель була збережена. На згадку про цю подію перед чудотворною іконою Божої Матері горить невгасима лампада і щодня служиться молебень.Кондак 1

    Непереможних Сил Небесних радість і хваління, всього ж роду людського виправлення, ублажаємо Тебе, Пречиста Діво Мати! Ти наше Єдине Уповання, подай душам нашим благодатну відраду, щоб ми Тобі співали, дивний образ Твій шануючи:

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Ікос 1

    Ангельські чини дивуються, образ Афонський Твій бачачи, на якому Пречиста Діва і Мати від вуст нетлінних правицею праву руку Немовляти лагідно відводить: що означає це знамення образа? Ми ж промовляємо, співаючи так:

    Радуйся, Діво, Мати Всевишнього; радуйся, Дивний Раю Благодаті.

    Радуйся, наша Відрадо Небесна; радуйся, людям відома Надіє.

    Радуйся, бо Твій образ — наше спасіння; радуйся, бо Твій погляд — сповіщення блага.

    Радуйся, радісно Тобі виголошуємо; радуйся, піснями Тебе величаємо.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 2

    Не може людський розум зрозуміти Твої тайни, Пречиста, Богоблаженна Діво! Ти у чисте лоно дією Святого Духа безсіменно прийняла Отче Слово. Бога з людиною з’єднавши, повеліваєш усім співати пісню: алилуя.

    Ікос 2

    Гору Афонську, яку дарував Тобі в жереб Син Твій, Діво, Ти покровом Своїм звище осіняєш, дивно оберігаєш від бід і напастей. Бо Твоїми іконами благодатним сяйвом світяться афонські обителі і голосами преподобних Тебе прославляють:

    Радуйся, Діво, Відрадо в печалях; радуйся, Скоропослушнице у скорботах.

    Радуйся, добра для нас наперед Сповіснице; радуйся, вірне всім Утішення.

    Радуйся, Діво, молоком Годувальнице; радуйся, Жоно Єлеєносна.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 3

    Євину горду оману Діви смиренне «нехай буде» в очах Милосердного Бога всю знищує, і ось Син Божий Сином Діви стає, і Бог Неприступний живе з людьми. Тому подячний спів невмовкними устами возносимо: алилуя.

    Ікос 3

    Стоячи над морем, палаючи світлом молитви, сяють перед Богом святині Афону. І явно слава Божої Матері осіняє святі глави Афону, і закликає собори пустельників до співу кожної години, співаючи їй похвально:

    Радуйся, Славо пустель жаданих; радуйся, Чудо висот піднебесних.

    Радуйся, міст і сіл Огороже; радуйся, вод і нив Освячення.

    Радуйся, плід Життя Ти виростила; радуйся, Хліб Небесний нам подала.

    Радуйся, Духмяна Радосте; радуйся, завжди квітуча Юносте.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 4

    За людський рід, щоб спасти нас, стоїш Ти, Діво, в молитві перед найсолодшим Сином Твоїм. О Мати, людей блага Відрадо, Ти бачиш безодню наших лютих гріхів. Ми ж, у рів тління вкинуті, не насмілюємося підвести очі і співати: алилуя.

    Ікос 4

    Обитель Ватопеда славиться образом чудесним, його ж древня назва «Відрада». Про нього передання блаженних старців зберігає благодатна дивна оповідь на славу Богородиці Заступниці, слухаючи її, співаємо Пречистій:

    Радуйся, світові Блага Відрадо; радуйся, вірним Стіно і Огороже.

    Радуйся, Чудо чудес невимовне; радуйся, Небо Небес осяяне.

    Радуйся, холодних сердець Оживлення; радуйся, мертвих душ Воскресіння.

    Радуйся, Славо тих, хто до Тебе звертається; радуйся, Радосте тих, хто на Тебе уповає.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 5

    Ти, що народила життя всього світу, народила милості безодню! О Діво Пречиста! Оком світлим і ясним Ти бачиш безодню наших печалей, Ти чуєш гласи земних зітхань, і швидко нам на допомогу приходиш, і навчаєш нас співати всеблагому Богу: алилуя.

    Ікос 5

    Жадаючи золота і крові, зухвало розбійники з моря оточили обитель святу, щоб рано-вранці, коли врата будуть відкритими, убивши ченців, пограбувати святині. Ти ж, невсипна Заступнице, жереб Свій захистила, щоб ми славили Тебе:

    Радуйся, Ватопеда Відрадо; радуйся, ворожим підступам Перешкодо.

    Радуйся, намірів злих Викривання; радуйся, лютих ворогів Подолання.

    Радуйся, Ти для світу Невсипна Помічниця; радуйся, Ти безперестанна вірних Заступниця.

    Радуйся, світлий Покрове всіх, хто шанує Тебе; радуйся, Щите Благодатний тих, хто оспівує Тебе.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 6

    Дівственний погляд Твій, блага Мати, з предвічним Немовлям потоки любові і щедрот виливає. Ти нас охороняєш при вході і виході, спасаєш вірних на суші і в морі, якщо тільки іскра покаяння виникає в серці, щоб співати: алилуя.

    Ікос 6

    Загальне правило ранішньої молитви звершивши, ченці розходяться по келіях до літургії. У храмі ж молиться старець ігумен і чує голос від ікони «Відрада»: «Воріт не відкривайте сьогодні», і трепетом охоплений старець виголошує:

    Радуйся, Діво, Огороже святині; радуйся, Дім Твій спасаєш нині.

    Радуйся, Щите вранці і вночі; радуйся, Грізна силою великою.

    Радуйся, грішників Уповання; радуйся, праведних Увінчання.

    Радуйся, бо Ти смиряєш гордих; радуйся, бо Ти підносиш лагідних.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 7

    Син Людський близько є, суд Його Страшний біля дверей, віщає нам глас Богоносний Писань. Однак ми не дбаємо про кончину, ліниві, грізних слів не слухаємо, бо всі добровільно підкорилися суєті і слова сказати не знаємо Богові: алилуя.

    Ікос 7

    Трепетно старець ігумен погляд свій до образа підводить і бачить: ось лиця перед ним оживають, і грізне Немовля рукою закриває Діві вуста, промовляючи: «О Мати, не провіщай, що покараються!» — і старець, вжахнувшись, співає Пречистій так:

    Радуйся, Діво, Владичице світу; радуйся, Неба Цариця Блага.

    Радуйся, бо Ти Божий гнів погашаєш; радуйся, бо Ти грізний суд відвертаєш.

    Радуйся, Мати Всемилосердна; радуйся, Помоче Благодатна.

    Радуйся, наших печалей Відігнання; радуйся, наших скорбот Утамування.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 8

    Однодушно, Діво, погляди наші до Тебе звертаємо, Ти в день відплати нас не залишай і простягни нам руку Твою щедру, бо ми через гріхи впали в пекельну безодню. Хто ж нас визволить від грядущих мук? І хто нас утвер-дить, щоб співати: алилуя.

    Ікос 8

    Мати відводить правицю найсолодшого Сина і, трохи лице відхиливши, промовляє до старця: «Нехай уся братія піднімається на стіни і нехай відбиває лютих розбійників». Старець скликає всю братію, і всі, почувши про чудо, взивають:

    Радуйся, Мати Христова блага; радуйся, Світлий Афону Покрове.

    Радуйся, Спасова Палато прекрасна; радуйся, Господа Сінь освячена.

    Радуйся, бо якими словами звеличимо Тебе; радуйся, бо якими піснями прославимо Тебе.

    Радуйся, вогняних Херувимів Чесніша; радуйся, полум’яних Серафимів Чистіша.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 9

    Істинний мир сповістився людям пришестям Бога, бо Син втілився із дівственного лона; благовоління Отця було до нас; тому відійдімо від рабства гріха, розум направимо на служіння Богу, завжди молитвою співаючи псалом: алилуя.

    Ікос 9

    Радісно бачачи у храмі цьому списання з образа «Відрада», афонських обителей дар багатоцінний, духовно з’єднаємося в молитві з хвалебними ліками отців Святогорців, які із захмарних висот своїх запрошують нас оспівувати Пречисту:

    Радуйся, Святине країн і народів; радуйся, всіх християн Благостине.

    Радуйся, бо Ти вогонь у лоно прийняла; радуйся, бо Ти Слово у Плоті явила.

    Радуйся, легка хмаро Світла; радуйся, Ліствице, що до Неба піднімає.

    Радуйся, Тиха ангелів Славо; радуйся, людям Блага Відрадо.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 10

    Розум до Небес спрямувавши, серце піднісши над тлінним, о, як жадано спастися від світу! Єдине прагнення духу до Неба. Єдина надія серця на Бога. Діво! Допомагай нам, Богородице! І на путь праву виведи нас, щоб співати: алилуя.

    Ікос 10

    Образ предивний придбавши, віруємо, бо він дарувався як Благодатний Покров усім вірним, як запорука Небесної допомоги місту. Тому, дивлячись на цей образ, промовляємо: це благословення Владичиці! їй же співаємо так:

    Радуйся, Ти нам Покров Благодатний; радуйся, Ти нам Запорука уповання.

    Радуйся, сущих у бідах Утішення; радуйся, сущих у гріхах Розчулення.

    Радуйся, бо Ти серця укріплюєш; радуйся, бо Ти розум умудряєш.

    Радуйся, у житті Ти наша радість Небесна; радуйся, у смерті єдина Відрада.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 11

    Темні сили у пеклі піднімають боротьбу проти віри і світла Христового, які прийняти не можуть. Але для вірних тільки молитва є силою, їм сльози — запорука, і перемога, і слава. О Мати і Діво, дай нам хмару сліз і вітром ба-дьорості повій на нас, що співаємо: алилуя.

    Ікос 11

    Радість і світло виточує образ предивний «Відрада». Тому звертаймося до нього всі старанно і принесімо скрушене серце, тепло молячись до Першообразної, стоячи у зворушеності духу, і їй співаймо похвали такі:

    Радуйся, бо Ти Кивот освячений; радуйся, бо Ти Престол вознесений.

    Радуйся, Небесних чинів Оспівування; радуйся, пекельних сил Тремтіння.

    Радуйся, вічне до Бога моління за людей; радуйся, всім християнам Спасіння.

    Радуйся, Оселе преславна Духа Святого; радуйся, Житло Бога дивне.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 12

    Ангельську пісню заспіваємо нині Благодатній Марії: Вона бо є солодкість, і рай, і блаженство. Відрада під час випробувань і гніву, надія на безкінечне блаженство після смерті. Радуйся, Заступнице старанна! Подавай нам радість співати Богові: алилуя.

    Ікос 12

    Нехай захистить Богоматір дивним образом «Відрада» оплот молитви і святині: цей храм наш. І нехай повіки не погасне лампада перед спасительним ликом Богоневісти. Собори ж вірних синів Православної Церкви невмовкними голосами нехай взивають до Тебе, Діво:

    Радуйся, Храме, світліший за Сіон; радуйся, Світло і Славо Афону.

    Радуйся, ченців Думко безперестанна; радуйся, дівствеників Пісне невмовкна.

    Радуйся, Ти для нас Роса освячена; радуйся, Ти для нас Потік розчуленості.

    Радуйся, Поміч тих, хто Тебе закликає; радуйся, Радосте тих, хто Тебе оспівує.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 13

    О Всехвальна Мати, що народила всіх святих Святійше Слово! Нинішнє прийнявши приношення, від усякої напасті визволи всіх і майбутньої позбав муки тих, що до Тебе взивають: алилуя.

    Цей кондак читається тричі. Після цього знову читаються перший ікос і перший кондак.

    Ікос 1

    Ангельські чини дивуються, образ Афонський Твій бачачи, на якому Пречиста Діва і Мати від вуст нетлінних правицею праву руку Немовляти лагідно відводить: що означає це знамення образа? Ми ж промовляємо, співаючи так:

    Радуйся, Діво, Мати Всевишнього; радуйся, Дивний Раю Благодаті.

    Радуйся, наша Відрадо Небесна; радуйся, людям відома Надіє.

    Радуйся, бо Твій образ — наше спасіння; радуйся, бо Твій погляд — сповіщення блага.

    Радуйся, радісно Тобі виголошуємо; радуйся, піснями Тебе величаємо.

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Кондак 1

    Непереможних Сил Небесних радість і хваління, всього ж роду людського виправлення, ублажаємо Тебе, Пречиста Діво Мати! Ти наше Єдине Уповання, подай душам нашим благодатну відраду, щоб ми Тобі співали, дивний образ Твій шануючи:

    Радуйся, Божа Мати, Невісто Нетлінна, Світла наша Відрадо.

    Молитва до Пресвятої Богородиці

    О Пресвята Владичице Богородице, Відрадо і Утішення наше! Поглянь милостиво на людей, що з вірою і любов’ю поклоняються пречистому образу Твоєму; прийми наш похвальний спів і принеси Твою теплу молитву за нас грішних до Господа, щоб Він, зневаживши усі наші гріхи, спас і помилував нас. О Предивна Владичице! Покажи на нас дивні милості Твої: збережи і помилуй святійшого Патріарха (ім’я) і преосвященного (ім’я), даруй їм здоров’я і спасіння; збережи пастирів Церкви, христолюбиве воїнство і всіх людей Твоїх. Благаємо Тебе розчулено: позбав і всіх нас від усякої скорботи, настанови на путь усяких чеснот і благостині, спаси від спокус, бід і хвороб, візьми від нас наклепи і сварки, охорони від блискавки і грому, від пожежі, голоду, землетрусу, повені і смертоносної рани; подай нам Твою милостиву допомогу в дорозі: і на морі, і на суші, і в повітрі. Ось бо, Всемилостива Владичице, в несумнівній надії ми підносимо до Тебе нашу убогу молитву. Не відкинь наших сліз і зітхань, не забувай нас в усі дні життя нашого, але завжди перебувай з нами і Твоїм заступництвом і клопотанням у Господа подавай нам відраду, утішення, захист і поміч, щоб ми славили, і величали, і ублажали Тебе в усі роди навіки-віків. Амінь.

Комментариев нет

Залишити повідомлення

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Напишіть нам

Зараз ми не на зв'язку. Але ви можете відправити нам повідомлення, або задати питання по електронній пошті, і ми зв'яжемося з вами.

Відправлення

Церква Святого Миколая в ж / м "Бортничі" Дарницького району у м. Києві.

Copyright © 2016-2018 Всі права захищені.

Сайт створено з благословення настоятеля храму протоієрея Віталія Матіящука.

При повному або частковому використанні матеріалів сайту, посилання на джерело: http://cerkvasm.kiev.ua обов'язкове.

Log in with your credentials

Forgot your details?